An Astrologer’s Day – Part 4 -First Semester Class 11

An Astrologer’s Day – Part 4

নিচে বঙ্গানুবাদ সহ প্রতিটা শব্দের বাংলা অর্থ দেওয়া আছে 

নিচে বঙ্গানুবাদ সহ প্রতিটা শব্দের বাংলা অর্থ দেওয়া আছে 

The nuts-vendor blew out his flare and rose to go home. This was a signal for the astrologer to bundle up too, since it left him in darkness except for a little shaft of green light which strayed in from somewhere and touched the ground before him. He picked up his cowrie shells and paraphernalia and was putting them back into his bag when the green shaft of light was blotted out; he looked up and saw a man standing before him. He sensed a possible client and said: “You look so careworn. It will do you good to sit down for a while and chat with me.” The other grumbled some vague reply. The astrologer pressed his invitation; whereupon the other thrust his palm under his nose, saying: “You call yourself an astrologer?” The astrologer felt challenged and said, tilting the other’s palm towards the green shaft of light: “Yours is a nature…” “Oh, stop that,” the other said. “Tell me something worthwhile….”

Our friend felt piqued. “I charge only three pice per question, and what you get ought to be good enough for your money….” At this the other withdrew his arm, took out an anna and flung it out to him, saying, “I have some questions to ask. If I prove you are bluffing, you must return that anna to me with interest.”

“If you find my answers satisfactory, will you give me five rupees?”

“No.”

 “Or will you give me eight annas?”

“All right, provided you give me twice as much if you are wrong,” said the stranger. This pact was accepted after a little further argument. The astrologer sent up a prayer to heaven as the other lit a cheroot.” The astrologer caught a glimpse of his face by the matchlight. There was a pause as cars hooted on the road, jutka” drivers swore at their horses and the babble of the crowd agitated the semi-darkness of the park. The other sat down, sucking his cheroot, puffing out, sat there ruthlessly. The astrologer felt very uncomfortable. “Here, take your anna back. I am not used to such challenges. It is late for me today….” He made preparations to bundle up. The other held his wrist and said, “You can’t get out of it now. You dragged me in while I was passing.” The astrologer shivered in his grip; and his voice shook and became faint. “Leave me today. I will speak to you tomorrow.” The other thrust his palm in his face and said, “Challenge is challenge. Go on.” The astrologer proceeded with his throat drying up. “There is a woman…”

নিচে বঙ্গানুবাদ সহ প্রতিটা শব্দের বাংলা অর্থ দেওয়া আছে 

✍️ অফলাইন ইংরাজী ক্লাস ✍️

📚 CLASS XI ENGLISH : BATCH 01 📚 📅 প্রতি মঙ্গলবার ও শনিবার 🕠 বিকাল 5.30 টা থেকে

📚 CLASS XI ENGLISH : BATCH 02 📚 📅 প্রতি রবিবার ও বুধবার 🕠 সকাল 6.30 টা থেকে

📚 CLASS XI ENGLISH : BATCH 03 📚 📅 প্রতি সোমবার ও শুক্রবার 🕠 সন্ধা 7.30 টা থেকে

📞 যোগাযোগ: 7407533594

বঙ্গানুবাদ:

• The nuts-vendor blew out his flare and rose to go home.  -বাদাম বিক্রেতা তার শিখা নিভিয়ে বাড়ি যাওয়ার জন্য উঠলেন।
• This was a signal for the astrologer to bundle up too, since it left him in darkness except for a little shaft of green light which strayed in from somewhere and touched the ground before him.  – এটি জ্যোতিষীর জন্যও তার জিনিসপত্র গুটিয়ে নেওয়ার সংকেত ছিল, কারণ এটি তাকে অন্ধকারে ছেড়ে দিয়েছিল, কেবল কোথাও থেকে আসা একটি সবুজ আলোর শিখা ব্যতীত, যা তার সামনে মাটিতে ছুঁয়ে যাচ্ছিল।
• He picked up his cowrie shells and paraphernalia and was putting them back into his bag when the green shaft of light was blotted out;  -তিনি তার কড়ি শাঁখা এবং অন্যান্য সামগ্রী সংগ্রহ করছিলেন এবং ব্যাগে রাখছিলেন, যখন সবুজ আলোর শিখাটি মুছে গেল;
• he looked up and saw a man standing before him.  -তিনি উপরে তাকালেন এবং দেখলেন একজন লোক তার সামনে দাঁড়িয়ে আছে।
• He sensed a possible client and said: “You look so careworn. It will do you good to sit down for a while and chat with me.”  -তিনি সম্ভাব্য গ্রাহকের আভাস পেলেন এবং বললেন: “আপনাকে খুবই ক্লান্ত দেখাচ্ছে। কিছুক্ষণ বসে আমার সাথে কথা বললে আপনার ভালো লাগবে।”
• The other grumbled some vague reply.  -অন্যজন অস্পষ্ট কিছু উত্তর দিলেন।
• The astrologer pressed his invitation; whereupon the other thrust his palm under his nose, saying: “You call yourself an astrologer?”  -জ্যোতিষী তার আমন্ত্রণ জোরালো করলেন; এর পরেই অন্যজন তার হাতের তালু তার নাকের নিচে ঠেলে দিয়ে বললেন: “আপনি নিজেকে জ্যোতিষী বলেন?”
• The astrologer felt challenged and said, tilting the other’s palm towards the green shaft of light: “Yours is a nature…”  -জ্যোতিষী চ্যালেঞ্জ অনুভব করলেন এবং অন্যজনের হাতের তালু সবুজ আলোর শিখার দিকে কাত করে বললেন: “আপনার স্বভাব…”
• “Oh, stop that,” the other said. “Tell me something worthwhile….”  -“ওহ, এটা বন্ধ করুন,” অন্যজন বললেন। “আমাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বলুন….”
• Our friend felt piqued.  -আমাদের বন্ধু কিছুটা বিরক্ত হলেন।
• “I charge only three pice per question, and what you get ought to be good enough for your money….”  -“আমি প্রতি প্রশ্নের জন্য মাত্র তিন পয়সা চার্জ করি, এবং আপনি যে উত্তর পাবেন তা আপনার টাকার জন্য যথেষ্ট ভালো হওয়া উচিত….”
• At this the other withdrew his arm, took out an anna and flung it out to him, saying, “I have some questions to ask. If I prove you are bluffing, you must return that anna to me with interest.”  -এতে অন্যজন তার হাত সরিয়ে নিয়ে একটি আনা বের করে তার দিকে ছুঁড়ে দিয়ে বললেন, “আমার কিছু প্রশ্ন আছে। যদি প্রমাণ করতে পারি যে আপনি ধোঁকা দিচ্ছেন, তবে আপনাকে সেই আনা সুদ সহ আমাকে ফেরত দিতে হবে।”
• “If you find my answers satisfactory, will you give me five rupees?”-“যদি আমার উত্তরে সন্তুষ্ট হন, তাহলে কি আমাকে পাঁচ টাকা দেবেন?”
• “No.”-“না।”
•  “Or will you give me eight annas?” -“অথবা আমাকে আট আনা দেবেন?”
• “All right, provided you give me twice as much if you are wrong,” said the stranger.  -“ঠিক আছে, যদি তুমি ভুল প্রমাণিত হও তবে আমাকে দ্বিগুণ দেবে,” বলল আগন্তুক।
• This pact was accepted after a little further argument.  -কিছুটা তর্ক-বিতর্কের পর এই চুক্তি গৃহীত হল।
• The astrologer sent up a prayer to heaven as the other lit a cheroot.  -অন্যজন যখন একটি চুরুট জ্বালাল, তখন জ্যোতিষী আকাশের দিকে একটি প্রার্থনা পাঠালেন।
• The astrologer caught a glimpse of his face by the matchlight.  -জ্যোতিষী ম্যাচের আলোয় তার মুখের এক ঝলক দেখলেন।
• There was a pause as cars hooted on the road, jutka drivers swore at their horses and the babble of the crowd agitated the semi-darkness of the park.  -রাস্তায় গাড়ির হর্ন, জুটকা চালকদের ঘোড়াগুলোর প্রতি শাপ-শাপান্ত, এবং পার্কের আধো অন্ধকারে জনতার গুঞ্জন এক বিরতি সৃষ্টি করল।
• The other sat down, sucking his cheroot, puffing out, sat there ruthlessly.  -অন্যজন চুরুট টেনে, ধোঁয়া ছেড়ে, নিষ্ঠুরভাবে সেখানে বসে রইল।
• The astrologer felt very uncomfortable.  -জ্যোতিষী খুব অস্বস্তি অনুভব করলেন।
• “Here, take your anna back. I am not used to such challenges. It is late for me today….” -“এই নাও, তোমার আনা ফেরত নাও। আমি এমন চ্যালেঞ্জের সাথে অভ্যস্ত নই। আজ আমার দেরি হয়ে গেছে…।”
• He made preparations to bundle up.  -তিনি জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে শুরু করলেন।
• The other held his wrist and said, “You can’t get out of it now. You dragged me in while I was passing.”  -অন্যজন তার কব্জি ধরে বলল, “তুমি এখন আর এখান থেকে পালাতে পারবে না। তুমি আমায় এখানে টেনেছ যখন আমি যাচ্ছিলাম।”
• The astrologer shivered in his grip; and his voice shook and became faint.  -জ্যোতিষী তার গ্রিপে কেঁপে উঠলেন; এবং তার কণ্ঠ কাঁপল এবং ম্লান হয়ে গেল।
• “Leave me today. I will speak to you tomorrow.”  -“আজ আমাকে যেতে দাও। আমি তোমার সাথে কাল কথা বলব।”
• The other thrust his palm in his face and said, “Challenge is challenge. Go on.”  -অন্যজন তার মুখের সামনে তার হাতের তালু ঠেলে দিয়ে বলল, “চ্যালেঞ্জ তো চ্যালেঞ্জ। চালিয়ে যাও।”
• The astrologer proceeded with his throat drying up. “There is a woman…”  -জ্যোতিষী শুকনো গলায় এগিয়ে গেলেন। “একজন নারী আছে…”

[এই অধ্যায় এর পার্ট 5 এবং Part 1, Part 2 & Part 3 এর প্রতিটা শব্দের বাংলা অর্থ সহ প্রতিটা লাইনের বঙ্গানুবাদ নিচের এই লিংকে]

পার্ট 5 নিচের এই লিংকে

https://www.sahajpathclasses.com/an-astrologers-day-part-5-first-semester-class-11/

পার্ট 1 নিচের এই লিংকে

https://www.sahajpathclasses.com/an-astrologers-day-part-1-first-semester-class-11/

পার্ট 2 নিচের এই লিংকে

https://www.sahajpathclasses.com/an-astrologers-day-part-2-first-semester-class-11/

পার্ট 3 নিচের এই লিংকে

https://www.sahajpathclasses.com/an-astrologers-day-part-3-first-semester-class-11/

An Astrologer’s Day – First Semester (Part 4) এর থেকে প্র্যাক্টিস কুইজে অংশ নিতে নিচে দেওয়া বক্স এ start button এ ক্লিক করুন।

0 votes, 0 avg

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Good Luck!!

---

An Astrologer’s Day - Part 4 with Quiz (Class 11)

Good Luck!!
Click next to Continue.

NamePhone Number

1 / 15

1. What coin did the stranger offer?

A) Anna

B) Pice

C) Rupee

D) Half anna

An anna. এক আনা। (Anna=এক আনা, Pice=পয়সা, Rupee=টাকা, Half anna=আধ আনা)

2 / 15

2. What did the astrologer do before starting prediction?

A) Prayed

B) Sang

C) Ate

D) Slept

He prayed to heaven. সে ঈশ্বরকে ডাকল। (Prayed=প্রার্থনা করল, Sang=গাইল, Ate=খেল, Slept=ঘুমাল)

3 / 15

3. How did the astrologer feel seeing his face in matchlight?

A) Happy

B) Uncomfortable

C) Excited

D) Indifferent

Uncomfortable and uneasy. অস্বস্তি ও ভয় পেল। (Happy=খুশি, Uncomfortable=অস্বস্তিকর, Excited=উত্তেজিত, Indifferent=উদাসীন)

4 / 15

4. What did the stranger do when astrologer refused?

A) Left

B) Held wrist

C) Paid money

D) Sat quietly

Held his wrist firmly. তার হাত চেপে ধরল। (Left=চলে গেল, Held wrist=হাত ধরল, Paid money=টাকা দিল, Sat quietly=চুপ করে বসে থাকল)

5 / 15

5. What did the stranger propose if astrologer was wrong?

A) Double

B) Ignore

C) Run away

D) Nothing

Pay him double. দ্বিগুণ দিতে হবে। (Double=দ্বিগুণ, Ignore=উপেক্ষা, Run away=পালিয়ে যাওয়া, Nothing=কিছু না)

6 / 15

6. How did the astrologer react to the man?

A) Ignored

B) Invited

C) Fought

D) Ran away

He invited him kindly, thinking of a client. গ্রাহক ভেবে ডাকল। (Ignored=উপেক্ষা করল, Invited=ডাকল, Fought=লড়াই করল, Ran away=পালাল)

7 / 15

7. What light was left near the astrologer?

A) Green shaft

B) Yellow lamp

C) Red flame

D) White torch

A green shaft of light from somewhere. কোথাও থেকে সবুজ আলো পড়ছিল। (Green shaft=সবুজ আলো, Yellow lamp=হলুদ বাতি, Red flame=লাল আগুন, White torch=সাদা আলো)

8 / 15

8. How much did the astrologer charge per question?

A) One pice

B) Three pice

C) Five pice

D) Two annas

Three pice. তিন পয়সা। (One pice=এক পয়সা, Three pice=তিন পয়সা, Five pice=পাঁচ পয়সা, Two annas=দুই আনা)

9 / 15

9. What happened after the vendor left?

A) Darkness

B) Rain

C) Police patrol

D) Music

The astrologer was left in darkness. জ্যোতিষী অন্ধকারে পড়ে যায়। (Darkness=অন্ধকার, Rain=বৃষ্টি, Police patrol=পুলিশ পাহারা, Music=সংগীত)

10 / 15

10. What was the stranger doing while sitting?

A) Smoking cheroot

B) Reading

C) Eating

D) Sleeping

Sucking his cheroot. সে চুরুট টানছিল। (Smoking cheroot=চুরুট টানছিল, Reading=পড়ছিল, Eating=খাচ্ছিল, Sleeping=ঘুমাচ্ছিল)

11 / 15

11. How did the astrologer’s voice become?

A) Cheerful

B) Bold

C) Shaky

D) Loud

Shaky and faint. কাঁপা কাঁপা ও মৃদু। (Bold=সাহসী, Shaky=কাঁপা কাঁপা, Loud=জোরে, Cheerful=উদ্দীপ্ত)

12 / 15

12. What deal did the astrologer demand if he was correct?

A) Five rupees

B) Two pice

C) Three annas

D) One pice

Five rupees or eight annas. পাঁচ টাকা বা আট আনা। (Five rupees=পাঁচ টাকা, Two pice=দুই পয়সা, Three annas=তিন আনা, One pice=এক পয়সা)

13 / 15

13. Who left first at night?

A) Nuts-vendor

B) Astrologer

C) Stranger

D) Policeman

The nuts-vendor left first, blowing out his flare. বাদামওয়ালা আগে চলে গিয়েছিল। (Nuts-vendor=বাদামওয়ালা, Astrologer=জ্যোতিষী, Stranger=অপরিচিত ব্যক্তি, Policeman=পুলিশ)

14 / 15

14. With what did the astrologer start prediction finally?

A) About war

B) About money

C) About woman

D) About god

"There is a woman…" সে বলল, ‘একজন মহিলা…’ (About war=যুদ্ধ সম্পর্কে, About money=টাকার কথা, About woman=মহিলার কথা, About god=ঈশ্বরের কথা)

15 / 15

15. What was the astrologer’s reaction to challenge?

A) Fought

B) Avoided

C) Laughed

D) Agreed

Tried to avoid. এড়ানোর চেষ্টা করল। (Fought=লড়ল, Avoided=এড়াল, Laughed=হাসল, Agreed=মেনে নিল)

Your score is

0%

Restart quiz

সহজপাঠ ক্লাসেস সবসময়ই ছাত্রছাত্রীদের জন্য সহজ এবং প্রাসঙ্গিক নোটস ও কুইজ সরবরাহের লক্ষ্য রাখে। আমরা বিশ্বাস করি যে প্রতিটি ছোট বিষয়েই বড় সাফল্যের বীজ লুকিয়ে থাকে। আপনাদের শেখার যাত্রা আরও সমৃদ্ধ করতে আপনার পাশে আমরা আছি সবসময়। শিখুন, জানুন এবং সাফল্যের দিকে আরও একধাপ এগিয়ে যান।

আমাদের বিভিন্ন অফলাইন কোর্স সম্পর্কে বিষদে জানতে নিচে দেওয়া লিংক ক্লিক করে যোগাযোগ করুন আমাদের সঙ্গে – Sahajpath Classes Contact