An Astrologer’s Day – Part 2 -First Semester Class 11

An Astrologer’s Day – Part 2

নিচে বঙ্গানুবাদ সহ প্রতিটা শব্দের বাংলা অর্থ দেওয়া আছে 

People were attracted to him as bees are attracted to cosmos or dahlia stalks. He sat under the boughs of a spreading tamarind tree which flanked a path running through the Town Hall Park. It was a remarkable place in many ways: a surging crowd was always moving up and down this narrow road morning till night. A variety of trades and occupations was represented all along its way: medicine sellers, sellers of stolen hard ware and junk, magicians and, above all, an auctioneer of cheap cloth, who created enough din all day to attract the whole town. Next to him in vociferousness came a vendor of fried groundnuts, who gave his ware a fancy name each day, calling it Bombay Ice Cream one day, and on the next Delhi Almond, and on the third Raja’s Delicacy, and so on and so forth, and people flocked to him. A considerable portion of this crowd dallied before the astrologer too. The astrologer transacted his business by the light of a flare which crackled and smoked up above the groundnut heap nearby.

নিচে বঙ্গানুবাদ সহ প্রতিটা শব্দের বাংলা অর্থ দেওয়া আছে 

Half the enchantment of the place was due to the fact that it did not have the benefit of municipal lighting. The place was lit up by shop lights. One or two had hissing gaslights, some had naked flares stuck on poles, some were lit up by old cycle lamps and one or two, like the astrologer’s, managed without lights of their own. It was a bewildering criss cross of light rays and moving shadows. This suited the astrologer very well, for the simple reason that he had not in the least intended to be an astrologer when he began life; and he knew no more of what was going to happen to others than he knew what was going to happen to himself next minute. He was as much a stranger to the stars as were his innocent customers. Yet he said things which pleased and astonished everyone: that was more a matter of study, practice and shrewd guesswork. All the same, it was as much an honest man’s labor as any other, and he deserved the wages he carried home at the end of a day.

নিচে বঙ্গানুবাদ সহ প্রতিটা শব্দের বাংলা অর্থ দেওয়া আছে 

✍️ অফলাইন ইংরাজী ক্লাস ✍️

📚 CLASS XI ENGLISH : BATCH 01 📚 📅 প্রতি মঙ্গলবার ও শনিবার 🕠 বিকাল 5.30 টা থেকে

📚 CLASS XI ENGLISH : BATCH 02 📚 📅 প্রতি রবিবার ও বুধবার 🕠 সকাল 6.30 টা থেকে

📚 CLASS XI ENGLISH : BATCH 03 📚 📅 প্রতি সোমবার ও শুক্রবার 🕠 সন্ধা 7.30 টা থেকে

📞 যোগাযোগ: 7407533594

বঙ্গানুবাদ:

• People were attracted to him as bees are attracted to cosmos or dahlia stalks.   – লোকেরা তার প্রতি আকৃষ্ট হতো যেমন মৌমাছিরা কসমস বা ডালিয়া গাছের প্রতি আকৃষ্ট হয়।  
• He sat under the boughs of a spreading tamarind tree which flanked a path running through the Town Hall Park.   – সে টাউন হল পার্কের মধ্য দিয়ে চলা পথের পাশে একটি বিস্তৃত তেঁতুল গাছের ডালে বসে ছিল।  
• It was a remarkable place in many ways: a surging crowd was always moving up and down this narrow road morning till night.  – এটি অনেক দিক থেকে একটি উল্লেখযোগ্য জায়গা ছিল: ভোর থেকে রাত পর্যন্ত একটি উত্তাল জনতা সর্বদা এই সরু রাস্তা দিয়ে উপরে নিচে চলত।  
• A variety of trades and occupations was represented all along its way: medicine sellers, sellers of stolen hardware and junk, magicians and, above all, an auctioneer of cheap cloth, who created enough din all day to attract the whole town.  – এই পথে বিভিন্ন ধরনের ব্যবসা ও পেশা প্রতিনিধিত্ব করত: ওষুধ বিক্রেতা, চুরি করা হার্ডওয়্যার এবং আবর্জনা বিক্রেতা, যাদুকর এবং সর্বোপরি সস্তা কাপড়ের নিলামকারী, যিনি পুরো শহরকে আকৃষ্ট করার জন্য সারা দিন যথেষ্ট শোরগোল করতেন।  
• Next to him in vociferousness came a vendor of fried groundnuts, who gave his ware a fancy name each day, calling it Bombay Ice Cream one day, and on the next Delhi Almond, and on the third Raja’s Delicacy, and so on and so forth, and people flocked to him.  – তারপরেই জোরে কথা বলা বিক্রেতাদের মধ্যে একজন ভাজা চিনাবাদাম বিক্রেতা ছিল, যে প্রতিদিন তার পণ্যের একটি ফ্যান্সি নাম দিত, একদিন তাকে বোম্বাই আইসক্রিম বলত, পরের দিন দিল্লি বাদাম, আর তৃতীয় দিনে রাজা’স ডেলিকেসি, এইভাবে চলত, এবং লোকেরা তার কাছে ভিড় করত।  
• A considerable portion of this crowd dallied before the astrologer too.  – এই ভিড়ের একটি বড় অংশ জ্যোতিষীর সামনেও দোল খেত।  
• The astrologer transacted his business by the light of a flare which crackled and smoked up above the groundnut heap nearby.  – জ্যোতিষী তার ব্যবসা পরিচালনা করত একটি শিখার আলোতে যা কড়মড় শব্দ করত এবং কাছের চিনাবাদামের স্তূপের উপরে ধোঁয়া উঠত।
• Half the enchantment of the place was due to the fact that it did not have the benefit of municipal lighting.  -স্থানের অর্ধেক মাধুর্য ছিল এই কারণে যে এটি পৌর আলোর সুবিধা থেকে বঞ্চিত ছিল।
• The place was lit up by shop lights.  – জায়গাটি দোকানের আলো দ্বারা আলোকিত ছিল।
• One or two had hissing gaslights, some had naked flares stuck on poles, some were lit up by old cycle lamps and one or two, like the astrologer’s, managed without lights of their own.  – এক বা দুটির ছিল ফিসফিসে গ্যাসলাইট, কিছুতে ছিল খুঁটিতে আটকে থাকা খোলা শিখা, কিছু ছিল পুরনো সাইকেলের বাতি দ্বারা আলোকিত এবং এক বা দুটিতে, জ্যোতিষীর মতো, নিজের আলো না থাকলেও চলতো।
• It was a bewildering criss cross of light rays and moving shadows.  – এটি ছিল আলো রশ্মি এবং চলন্ত ছায়ার এক বিভ্রান্তিকর ক্রিস ক্রস।
• This suited the astrologer very well, for the simple reason that he had not in the least intended to be an astrologer when he began life;  – এটি জ্যোতিষীর জন্য খুবই উপযোগী ছিল, কারণ সহজ কারণ যে তিনি জীবনের শুরুতে জ্যোতিষী হতে একেবারেই চাননি;
• and he knew no more of what was going to happen to others than he knew what was going to happen to himself next minute.  – এবং তিনি অন্যদের সাথে কী ঘটতে চলেছে তা সম্পর্কে ততটা জানতেন না যতটা জানতেন না যে পরবর্তী মিনিটে তার সাথে কী ঘটতে চলেছে।
• He was as much a stranger to the stars as were his innocent customers.  – তিনি যেমন তার নির্দোষ গ্রাহকদের মতো তারকাদের কাছে অপরিচিত ছিলেন।
• Yet he said things which pleased and astonished everyone: that was more a matter of study, practice and shrewd guesswork.  – তবুও তিনি এমন কিছু বলেছিলেন যা সবাইকে খুশি এবং বিস্মিত করেছিল: এটি আরও ছিল অধ্যয়ন, অনুশীলন এবং বুদ্ধিমান অনুমানের বিষয়।
• All the same, it was as much an honest man’s labor as any other, and he deserved the wages he carried home at the end of a day.  – সবই এক ছিল, এটি অন্য যেকোনো কাজের মতো একজন সৎ মানুষের শ্রম ছিল, এবং তিনি দিনের শেষে বাড়িতে নিয়ে যাওয়া মজুরির যোগ্য ছিলেন।

[এই অধ্যায় এর পার্ট 3 এবং Part 1 এর প্রতিটা শব্দের বাংলা অর্থ সহ প্রতিটা লাইনের বঙ্গানুবাদ নিচের এই লিংকে]

পার্ট 3 নিচের এই লিংকে

https://www.sahajpathclasses.com/an-astrologers-day-part-3-first-semester-class-11/

পার্ট 1 নিচের এই লিংকে

https://www.sahajpathclasses.com/an-astrologers-day-part-1-first-semester-class-11/

An Astrologer’s Day – First Semester (Part 2) এর থেকে প্র্যাক্টিস কুইজে অংশ নিতে নিচে দেওয়া বক্স এ start button এ ক্লিক করুন।

0 votes, 0 avg

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Good Luck!!

---

An Astrologer’s Day - Part 2 with Quiz (Class 11)

Good Luck!!
Click next to Continue.

NamePhone Number

1 / 15

1. What was one item he carried for writing?

A) Paper scroll

B) Palmyra writing

C) Wooden tablet

D) Stone slab

He carried a bundle of palmyra writing. তিনি তালপাতার পুঁথি রাখতেন।

2 / 15

2. What enhanced the power of his eyes?

A) White dress

B) Bright teeth

C) Earrings

D) Painted forehead and whiskers

The position between painted forehead and dark whiskers enhanced it. আঁকা কপাল ও গোঁফের মাঝে চোখের জ্যোতি আরও উজ্জ্বল হতো।

3 / 15

3. What effect did his colour scheme have on customers?

A) Never failed

B) Was too bright

C) Was disliked

D) Was dull

The colour scheme never failed to attract. রঙের সংমিশ্রণ সবসময় কাজে আসত।

4 / 15

4. How did his clients perceive his eyes?

A) Frightening

B) Prophetic

C) Sad

D) Angry

Clients thought it was a prophetic light. তারা ভাবত এটি ভবিষ্যৎদ্রষ্টার আলো।

5 / 15

5. At what time did he open his bag?

A) Morning

B) Midday

C) Evening

D) Night

He opened his bag punctually at midday. তিনি ঠিক দুপুর ১২টায় তার ব্যাগ খুলতেন।

6 / 15

6. What was part of his professional equipment?

A) Coins

B) Fruits

C) Cowrie shells

D) Beads

E)

His equipment included cowrie shells, mystic cloth, notebook, and palmyra writing. তার সরঞ্জামে ছিল কাউরি, রহস্যময় কাপড়, নোটবই এবং তালপাতার পুঁথি।

7 / 15

7. What did the notebook signify in his equipment?

A) Entertainment

B) Calendar

C) Professional equipment

D) Unnecessary object

The notebook was part of his professional tools. এটি তার পেশাগত উপকরণ ছিল।

8 / 15

8. What colour was his turban?

A) Blue

B) Green

C) White

D) Saffron

He wore a saffron-colored turban. তার মাথায় গেরুয়া রঙের পাগড়ি ছিল।

9 / 15

9. How did the narrator describe even a halfwit’s eyes in that setting?

A) Would dim

B) Would sparkle

C) Would turn red

D) Would shut

Even a fool’s eyes would sparkle in that arrangement. ঐ পরিবেশে বোকাদের চোখও ঝলমল করত।

10 / 15

10. What was the true reason for the gleam in his eyes?

A) Due to anger

B) Due to sunlight

C) Due to customer-searching

D) Due to magic power

It was from constant searching for customers. সেটি ছিল ক্রেতা খোঁজার কারণে।

11 / 15

11. What kind of charts were on the square cloth?

A) Mystic charts

B) Astrological signs

C) Family names

D) Colourful flowers

The cloth had obscure mystic charts on it. কাপড়ে রহস্যময় তান্ত্রিক চার্ট আঁকা ছিল।

12 / 15

12. What added to the dramatic effect of his look?

A) Big rings

B) Silk clothes

C) Forehead, whiskers, eyes

D) Large drum

His painted forehead, dark whiskers, and sparkling eyes created a dramatic look. আঁকা কপাল, গোঁফ আর চোখের ঝিলিক নাটকীয় পরিবেশ তৈরি করত।

13 / 15

13. Why did clients feel comforted seeing his eyes?

A) It frightened them

B) It felt prophetic

C) It made them angry

D) It amused them

They believed it was prophetic, predicting their fate. তারা ভাবত এটি ভবিষ্যৎদ্রষ্টার দৃষ্টি।

14 / 15

14. What was applied on his forehead?

A) Sacred ash and vermilion

B) Sandal paste

C) Turmeric

D) Musk

His forehead was adorned with sacred ash and vermilion. তার কপালে ছিল ভস্ম ও সিঁদুর।

15 / 15

15. What sparkled abnormally in him?

A) Necklace

B) Rings

C) Teeth

D) Eyes

His eyes sparkled sharply with an abnormal gleam. তার চোখ অস্বাভাবিক ঝলমল করত।

Your score is

0%

Restart quiz

সহজপাঠ ক্লাসেস সবসময়ই ছাত্রছাত্রীদের জন্য সহজ এবং প্রাসঙ্গিক নোটস ও কুইজ সরবরাহের লক্ষ্য রাখে। আমরা বিশ্বাস করি যে প্রতিটি ছোট বিষয়েই বড় সাফল্যের বীজ লুকিয়ে থাকে। আপনাদের শেখার যাত্রা আরও সমৃদ্ধ করতে আপনার পাশে আমরা আছি সবসময়। শিখুন, জানুন এবং সাফল্যের দিকে আরও একধাপ এগিয়ে যান।

আমাদের বিভিন্ন অফলাইন কোর্স সম্পর্কে বিষদে জানতে নিচে দেওয়া লিংক ক্লিক করে যোগাযোগ করুন আমাদের সঙ্গে – Sahajpath Classes Contact