‘The Night Train’ এর বাংলা অর্থ, MCQ প্রশ্নোত্তর (HS 3rd Semester English) সহ বিস্তারিত আলোচনা
West Bengal HS Class 12 English Third Semester
The Night Train at Deoli by RUSKIN BOND-Bengali Meaning, MCQ Question-Answer and Explanation for HS 3rd Semester English
“কিছু গল্প হৃদয়ে ছাপ ফেলে যায়, যেন ট্রেনের কামরায় বসে দেখা এক ক্ষণিকের মুখ — যা মনে গেঁথে থাকে আজীবন।”
“The Night Train at Deoli” হল ভারতীয় ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ অনুভবময় প্রেম-গল্প, যার লেখক হলেন প্রখ্যাত সাহিত্যিক Ruskin Bond। এই গল্পটি ছোট, সরল, কিন্তু আবেগে ও নস্টালজিয়ায় ভরপুর।
গল্পের মূল প্রেক্ষাপট
গল্পটি এক তরুণ কলেজ পড়ুয়া ছেলের দেরাদুন থেকে দিল্লি যাওয়ার ট্রেনযাত্রাকে কেন্দ্র করে, যেখানে প্রতি বছর গ্রীষ্মের ছুটিতে সে তার দাদুর বাড়ি থেকে ফিরতে গিয়ে Deoli স্টেশনে ট্রেনের কিছুক্ষণের জন্য থামে।
সেই স্টেশনে, এক গরীব মেয়ে — যার চোখে রহস্য আর মুখে নীরবতা — তার জীবনে এক গভীর ছাপ ফেলে যায়।
তাদের দেখা হয়, কিছু কথা হয়, কিছু না বলারও ঘটনা ঘটে।
কিন্তু…
একসময় সেই মেয়ে আর সেই স্টেশনে থাকে না।
তবুও ছেলেটি অপেক্ষা করে… প্রেমের কোনো নিশ্চয়তা ছাড়াই।
The Night Train at Deoli
When I was at college I used to spend my summer vacations in Dehra, at my grandmother’s place. I would leave the plains early in May and return late in July. Deoli was a small station about thirty miles from Dehra; it marked the beginning of the heavy jungles of the Indian Terai. The train would reach Deoli at about five in the morning, when the station would be dimly lit with electric bulbs and oil-lamps, and the jungle across the railway tracks would just be visible in the faint light of dawn. Deoli had only lone platform, an office for the stationmaster and a waiting room. The platform boasted a tea stall, a fruit vendor, and a few stray dogs; not much else, because the train stopped there for only ten minutes before rushing on into the forests. Why it stopped at Deoli. I don’t know. Nothing ever happened there. Nobody got off the train and nobody got in. There were never any coolies on the platform. But the train would halt there a full ten minutes, and then a bell would sound, the guard would blow his whistle, and presently Deoli would be left behind and forgotten. I used to wonder what happened in Deoli, behind the station walls. I always felt sorry for that lonely little platform, and for the place that nobody wanted to visit. I decided that one day I would get off the train at Deoli, and spend the day there, just to please the town. I was eighteen, visiting my grandmother, and the night train stopped at Deoli. A girl came down the platform, selling baskets. It was a cold morning and the girl had a shawl thrown across her shoulders. Her feet were bare and her clothes were old, but she was a young girl, walking gracefully and with dignity. When she came to my window, she stopped. She saw that I was looking at her intently, but at first she pretended not to notice. She had a pale skin, set off by shiny black hair, and dark, troubled eyes. And then those eyes, searching and eloquent, met mine. She stood by my window for some time and neither of us said anything. But when she moved on, I found myself leaving my seat and going to the carriage door, and stood waiting on the platform, looking the other way. I walked across to the tea stall. A kettle was boiling over on a small fire, but the owner of the stall was busy serving tea somewhere on the train. The girl followed me behind the stall.
✍️ অফলাইন ইংরাজী ক্লাস
CLASS - XI[NOTE : নিচে 50 টা MCQ দেওয়া আছে, বাংলায় explanation সহ]
নিচে প্রতিটা লাইনের বঙ্গানুবাদ দেওয়া আছে
The Night Train at Deoli by RUSKIN BOND class 12
Leaderboard So Far
| Pos. | Name | Score | Points |
|---|---|---|---|
| 1 | Puja | 0 % | 0 / 50 |
| 2 | Puja | 0 % | 0 / 50 |
| 3 | admin | 0 % | 0 / 50 |
| 4 | admin | 0 % | 0 / 50 |
| 5 | Pronobesh Naskar | 0 % | 0 / 50 |
| 6 | Unknown | 0 % | 0 / 50 |
| 7 | Arunita Biswas | 0 % | 0 / 50 |
| 8 | Arunita Biswas | 0 % | 0 / 50 |
Amarnath by Sister Nivedita
থেকে বাকি পোস্টগুলি
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
-
✴︎
I am the student off class 12 & I want to make a very outstanding result